Глава 30

Часть 2

Уилл сидел на лестнице. Бледно светили звезды, но мрак наполнял душу Уилла и без того имеющейся там темнотой. Ему хотелось заснуть и забыть все то, что пережил, как сон… Так парень сидел и думал, думал без участия воли. Сна и в помине не было, как бы, если бы он не засыпал совсем! За бортом в дреме черной воды заснуло все вокруг. Теплый, как огонь свечи, воздух пах свежестью и прохладой моря. Тернер, подняв голову, уставился на огоньки далеких планет, ползущих по небу золотыми пауками. Глухой шум плеска волн достигал слуха. Иногда с ветром по чуткой воде долетал обрывок голоса какого-то животного, прозвучавшего как бы на палубе. Как ясно она прозвучала, так же ясно она погасла в скрипе снастей. На соседнем баке вспыхнула спичка (хотя, сомневаюсь, что в те времена были спички!) и загорелся фонарь, осветив руки, усеянные колечками, темные хитрые глаза и усы.
- О чем задумался? – обладатель всего вышеперечисленного уселся рядом с «мышлителем».
- Да-а-а… Обо всем на свете и как все надоело!
- Неужели Уильям Тернер, у которого сила воли и честь прочнее стали, сдастся на полпути? – Джек решил пойти по той тропинке, по которой его нога еще никогда не ступала.
Уиллу нечего было сказать. Он лишь нехотя улыбнулся, видя, что Джек искренне хочет ему помочь.
- Почему ты не на «Голландце»?
- Не хочу видеть ничего, что напоминает о ней…
- Ага! Значит, не хочешь видеть свою женушку? И правильно! На твоем месте, я бы сейчас выпил ром и вообще о ней забыл… - Джек невинно улыбнулся.
Но вот улыбку Тернера невозможно было назвать невинной… Скорее, это была даже не улыбка, а оскал.
- А вот теперь узнаю старину Уилла! Такой подход мне нравится! – из темноты появилась вполне себе объяснимая бутылка и немедля двинулась по направлению к губам.
Молчание и пустота… Но Уиллу почему-то хотелось поговорить с Джеком. Для себя он уяснил, что Джек может дать совет.
- Кстати, что это за девушка, которую ты так испугался?
Джек поперхнулся.
- Знаешь, ты можешь сделать со мной почти все, что хочешь, но вот оскорблять меня не смей! Похвально бояться лишь самого страха… ну, или смерти! Хотя, это две крайности одной и той же сущности…
- Ну, значит, просто как-то от нее попятился… - соображал на ходу Вилли.
- Это долгая история…
- Ее как-то вызывала Тиа! Кстати, мы, вроде, никуда не торопимся!
- В общем, эта одна из моих давних знакомых – Изабелла Каркос. Он такая же колдунья и всезнайка, как и милашка Тиа. И умеет она то же, что и Тиа… Наверное…
Уилл все пропускал мимо ушей и почему от смотрел себе на ладонь. Джек, удивляясь сию поведению, спросил:
- Что там у тебя? Какая - нибудь побрякушка, честно тобой реквизированная у кого-то?
- Я не вор!
- Все пираты в глубине своей души – воры! – с огнем нахальства в глазах сказал Джек.
Уилл пожал плечами, не зная, что ответить.
- И вот только попробуй мне сказать, что ты не пират!
- Я и не пират! – ухмыльнулся Уилл.
- Что? – Джек сощурил глаза. – Дружок, ты что, опять за свое?
- Нет! Просто я же капитан не пиратского корабля и служат у меня в команде не пираты… - на лице юноши появилась улыбка победителя.
Джек же ничуть не огорчился в своем, как считал Уилл, промахе.
- Так все же, что это за вещица?
- Это крестик… От… - Уилл замолчал. Даже разговор с Джеком не был способен залечить душевную рану парня.
- Хммм… Хорошая вещичка! – только и сказал Джек.
Так они и сидели, даже не глядя друг на друга. Уилл, естественно, был в трансе, уйдя в себя, и, наверное, не скоро бы оттуда появился. Джеку же просто нечего было делать, а распивать ром одиночку ему не хотелось.
Он обратился к Уиллу:
- Знаешь что, дам-ка я тебе один совет, дабы вытащить тебя из чащи размышлений…
- Какой совет?
- Сделай из шторма бриз, ты ведь это уммешь? – Джек, похлопав парня по плечу, встал и уже собирался уходить к штурвалу, проверить работу рулевого.
Не успел Воробей сделать и 2 шагов, как внезапно тишину нарушил стук об борт. Джек лишь моргнул глазом, думая, что это преграда в море. Но стук повторился несколько раз, хоть он был и слабый. Раздался чей-то голос. Слабый, но все же твердый. Здесь уже даже Уилл зачуял что-то неладное, оторвавшись от своих философских мышлений.
- Как ты думаешь, что это? – обратился он к Джеку, лицо которого тускло освещалось коротким огарком свечи.
- И какого морского дьявола, не в обиду присутствующим будет сказано, занесло сюда какого-то паршивца?
Джек подошел в борту и посмотрел вниз. Свет фонаря упал на чьи – то длинные волосы и платье.
- Опа! Вилли, подойди–кА сюда…
Уилл, встав с бочки и пожаловавшись самому себе на боль в затекших ногах, подошел к Джеком Воробей ткнул палец в то, что легонько себе покачивалось на воде.
- Да это де человек!
- Молодец, неплохо соображаешь для 2 часов ночи!
Уилл умчался в трюм и через несколько минут вышел оттуда с толпой людей – командой. Самым последним, потягиваясь, вышел Джон. Видимо, новая героиня нашей истории – Изабелла, уставшая с дороги, и Эндрю решили не вставать со своих гамаков.
- Матерь Божья! Да что же за напасть такая? Все нам люди за бортом появляются по пути!
Тело девушки уже было поднято на борт, и Джек держал ее на руках.
Было светло, так что девушку легко можно было разглядеть за счет 6 фонарей, которые появились на палубе.
- Кошмар! Мало того, что подняли посреди ночи, так еще и я долен брать в команду всяких оборванцев, которых море подобрало?! – негодовал Барбосса.
На всеобщее удивление команды, же не сказал ни слова в ответ Барбоссе, на счет корабля. Даже наоборот. Лицо Джека приобрело сосредоточенный вид. Он провел рукой по лицу девушки.
- Да кот это? – все тем же гневным голосом продолжил Гектор.
- Погодите!!! – закричал Джон. – Это же моя сетсра! Моя сестра, Джессика!
Джон быстро стал перед ее телом на колени и приподнял голову. Минуты через две девушка начала кашлять и открыла глаза, из которых секундно покатились слезы радости. Она обвила шею брата и повисло на нем, плачась в плечо.
- Как же я рада, что нашла тебя!
- Я тоже, Джессика! – они еще раз обнялись.
- А уверена ли ты, цыпа, что искала именно его?
Джессика оторвалась и увидела перед собой Джека собственной персоной. Он стоял, опершись на одну ногу, вторую поставил на носок и смотрел на свои кольца.
- Джек! – Джесси встала.
- Как видишь, дорогуша!
Джессика встала перед ним.
- Знаешь, не смотря на то, что я тебя очень рада видеть… - и по законам жанра, голова на 90 градусов вправо и ни капельки смущения и обиды. Лишь красный след на щеке.
- Что же, - Джек улыбнулся, будто ничего и не произошло, - Может, я этого и заслужил! А все же! Вернемся к нашей беседе. Может, ты искала не это, - он показал рукой на Джона, - А все же… Ты искала вот эту особу?
Джек показал все той же рукой, но на лестницу, ведущую в трюм, ступеньки которой скрипели под весом человеческого тела. Сердце в груди Джессики забилось все чаще и чаще.
Неожиданно для Джесс, из двери показался Эндрю собственной персоной. Он уставился на Джессику, взглядом, полным любви. Команда расступилась, видимо, освободив путь Джессике. Он прикрыла лицо рукам и не двигалась. Эндрю сам подошел к ней. Но все-таки Джесси вышла из своего ступора и рванулась в объятья Эндрю. Она начали крепко целоваться. Вся команда одобрительно загоготала. Окончив сие телячьи нежности, но не отпускав из рук Джессику, Эндрю подошел к Джону.
- Дружище, могу тебе сказать, что тебе очень повезло с сестрой.
- Могу тебя обрадовать, Эндрю, тебе повезло! Она даже меня так не обняла!
Вся троица тихонько засмеялась. Джессика подошла к стоящему в сторне Уиллу.
- Вы, видимо. Уильям Тернер? Да?
- Вы правы…
- Это вам от Элизабет! – она протянула Уиллу мешочек.
- Значит, она была с вами? С ней все хорошо? Она в порядке? – Уилл начал засыпать девушку вопросами.
- Да с ней все хорошо и она очень вас ждет! Она была со мной.
Тернер развернул тряпку. В ней лежал тот самый серебряный кинжал, который она подарил миссис Тернер при встрече.
- Раз уж у нас тут все встретились, у всех все замечательно, предлагаю созвать совет. Немедленно! – догадайтесь сами, от кого поступила эта идея.
- Нет! – возразил Уилл Барбоссе. – Все сейчас утслаи и все хотят спать. Сейчас у меня к Джессике только один вопрос. Скажи мне. Мы движемся в правильном направлении?
- Меня течением прибило в эту сторону и, наверное, я чисто случайно на вас натолкнулась… Хммм… Нет, наверное, все-таки, нас нужно плыть туда! – она показала рукой на северо-запад.
- Хорошо, а теперь все идите спать! У штурвала встану я сам! Завтра утром разберемся, что делать дальше!
- Но, кэп! – обратился Гиббс, как-то странно, но к Уиллу. – У нас гамаков не хватит!
Уилл пропустил это миом ушей, явно показывая «Не царское это дело – заборы красить».
- Ничего! – отвтил Джон. - Я лягу на палубе.
- Да ты что! Давай лучше я! А ты побудешь с сестрой! – возразил Эндрю.
- Я ее брат и лучше знаю, что для нее сейчас важнее… - Эндрю подмигнул своему другу и пошел искать себе то, на что можно прилечь.
Все направились спать. Эндрю и Джессика легли на соседние гамаки и щебетали всю ночь, как влюбленные…

Глава 10

Урок фехтования

Когда Уилл и Элизабет вышли на палубу “Черной Жемчужины”, они увидели на ней полкоманды “Летучего Голландца”. Барбоса и Гиббс разговаривали с отцом Уилла. В несколько секунд взгляды присутствующих были направлены на молодожен.
Билл подошел к Уиллу и спросил:
- Уилл, почему у тебя вытащена шпага?
- Отец, я волнуюсь за безопасность Элизабет. Ну, и решили немного размять кости, - пошутил Уилл.
Элизабет прошла на середину корабля и жестом пригласила пройти с ней Уилла. Тот встал напротив жены.
- Матрос Рагетти, подержите – ка треуголку! – позвала Элизабет Рагетти, отдавая ему шляпу.
Вся команда смотрела на них. Билл немного прикрыл рот рукой и маленьким волнением смотрел на Элизабет. Барбоса и Гиббс сели на ближайшие бочки со снастями. И море как будто затихло.
Элизабет и Уилл приняла боевую позу. И началось!
Барбоса сидел и, жуя яблоко, смеялся.
- Кошмар какой! – отозвался Билл.
- Да ладно тебе, Прихлоп, пусть дети поиграют в солдатиков! – сказал Барбосса. Он уже достал бутылку рома и пил ее, наблюдая над, как он выразился, “представлением”.
Тем временем Уилл только и делал, что успевал отражать удары Элизабет.
- А ты неплохо дерешься! Не потеряла форму! – сказал Уилл, уворачиваясь от шпаги Лиз.
- А ты во мне сомневался, милый? – ответила Элизабет, нанося очередной удар.
- Ни капельки, дорогая! Ну что ж, усложним тебе задачу! – отозвался муж.
Он встал на ближайшую бочку, не давая Элизабет забраться на соседнюю.
- Хм, я тоже могу тебе немного усложнить задачу! – сказала Элизабет. Она живо прыгнула на перила корабля.
Уилл остановился. Даже Барбосса перестал пить ром.
- Милая, милая, нет! Давай не будем это делать! – сказал Уилл, уже готовясь бросить шпагу.
- Что? Опять струсил? – ответила ему Элизабет. Она уже нанесла один удар Уилл, задев его руку.
- Слово дамы для меня закон!
И они снова начали драться. Элизабет грациозно ходила по тонким перилам, словно кошка. Даже ветер, дувший со спины, не мешал ей. Вдруг Элизабет скрылась из вида Уилл, прыгнув через ступеньки лестницы на капитанский мостик.
Уилл немного удивился такому повороту событий. Он не увидел, как Элизабет бесшумно подошла к нему и застала его врасплох из-за спины.
- Милый, я здесь!
Уилл немного развернулся. Действительно, Элизабет стояла за его спиной, направив шпагу на грудь.
- Дорогая, убери свою острую палочку, пожалуйста! По – хорошему ведь прошу… - усмехнулся Уилл, ложась на пол и выбивая ногами шпагу Элизабет. Он приставил свою шпагу к шее Лиз.
- Оу, ну, тогда мы сделаем так! – рассмеялась Элизабет. Она сделала кувырок назад, беря по пути шпагу.
2 команды с 2 кораблей все продолжали удивляться. Барбосса лишь изредка пытался сдержать смех. Уилл и Элизабет все продолжали драться. Были слышны только звуки бившихся о борт корабля вол на и звуки клинков.
- Элизабет, это бесполезно! – сказал Уилл, нанося жене удар.
- Молчи и не поддавайся, - ответила Лизи.
Она ловко выбила шпагу из рук мужа и, ударив его по животу, а потом по колену, повалила его на пол, поставив свою ногу на его живот.
- Капитан Тернер, дело не проиграно, если есть хоть один дурак, готовый драться за него!
Уилл рассмеялся.
- И еще, у тебя бандана на бок покосилась, - сказала Элизабет, поправляя шпагой бандану Уилла.
- Спасибо. А, кстати, Элизабет, можешь меня проткнуть. Ну, чтобы почувствовать вкус победы!
- Нет уж, Уилл! Я видела много смертей за последние несколько лет. Я видела твою смерть… - сказала Элизабет, отбрасывая свою шпагу в сторону и протягивая мужу руку.
- Я так встану, - ответил Уилл на жест жены. – Спасибо за прекрасный бой, Элизабет!
Уилл поцеловал ее руку. Влюбленные сели на свободные бочки. Уилл обнял жену рукой, а она положила голову на плечо мужа. Уилл посмотрел на горизонт. Он задумался над словами жены.
Да, действительно, он помнит этот ужасный момент. Над ним, держа шпагу у самого его горла, стоит Дэйви Джонс. Элизабет испуганно сидит в стороне и смотрит на него взглядом, полным страха. Джек, улыбаясь, держит в руке сердце капитана “Летучего Голландца”. Билл тоже стоит в стороне. И вот, звучит голос Джека: “Жестокость – понятие относительное”, а он лежит, ничего не делая, и шпага пронзает сердце! Как будто вся жизнь прошла перед глазами: как он принес подарок Джеймсу Норрингтону в дом губернатора, как она тогда была красива, как учил Элизабет драться, как он вытащил из тюрьмы Джека, как спас его на виселице, ночь, когда Барбосса напал на Порт – Ройал, как они нашли место, где спрятан сундук с золотом ацтеков… Как она спас Элизабет от рук Барбоссы, как они боролись с Кракеном, как он дрался с Джеком и Джеймсом… Уилл вспомнил, на какое подлое предательство он пошел, когда хотел спасти отца и как он удрал с “Черной Жемчужины”. Он вспомнил водопад, тайник Дэйви Джонса и, наконец, их свадьбу с Элизабет.
Уилл прокрутил в голове тот момент, когда над ним стояла беспомощная Элизабет, а он не хотел умирать лишь только потому, чтобы взглянуть на нее чуть-чуть подольше. Тогда Джек помог ему убить Джонса, и отец помог стать бессмертным… И только они дали шанс снова увидеться с Элизабет…
На палубе вновь стало тихо. Капитан и Гиббс смотрели на карту и решали, куда дальше держать курс. Билл и другие матросы “Голландца” разговаривали. Команда “Черной Жемчужины” пила ром в трюме. На сладкую парочку никто не обращал внимания. Лишь Билл изредка бросал взгляды на сына, но, видя, что он поглощен одной только Элизабет, он продолжал заниматься своими делами. Наступил тихий вечер…
- Милая, смотри, какой красивый закат… - вдруг сказал Уилл.
- Да… Уилл, подожди минутку. Я накину что-нибудь сверху, - ответила Элизабет. На ней все еще была легкая блуза.
- Не надо, Элизабет, - сказал Уилл
Он еще крепче, двумя руками, обнял жену. Она действительно почувствовала тепло.
- Элизабет, у меня для тебя есть маленький подарок.
- Да? И какой же?
Уилл достал из кармана 2 маленьких чехольчика. Для начала, Тернер взял один мешочек и вынул оттуда красивое ожерелье из маленьких ракушек. Уилл одел ожерелье на шею любимой.
- О, Боже! Уилл! Как оно красиво! Ты сделал это своими руками? – спросила Лизи.
- Ну да. Тебе нравится?
- Конечно, Уилл! Это самый дорогой моему сердцу подарок от тебя. Хотя нет… - быстро исправилась девушка.
- Что нет? – удивился Уилл.
- Твое возвращение и твоя любовь мне дороже всего…
Она поцеловала Уилла.
- Милая, подожди. Это еще не все…
- Еще не все? – удивилась Элизабет.
Уилл взял в руки второй чехольчик. Чехол был кожаным с вырезанном на нем сердце. В сердце было написано: “Will & Elizabeth”
Элизабет вытащила из чехла предмет. Это оказался клинок из стали с деревянной рукояткой. Лизи внимательнее начала рассматривать клинок. На рукоятке красовался большой ангел с огромными крыльями. На ней были написаны слова: “Will & Elizabeth – love forever!”
На клинке, в котором отражались желто-оранжевые лучи вечернего солнца,
были написаны следующие слова, сделанные каллиграфическим подчерком:
“To my dear Elizabeth from her loving husband.
Always yours,
Will. ”
-Уилл?
- Что? Я здесь, - ответил Уилл, взяв Элизабет за руку. – Я. конечно, понимаю, что он тебе ни к чему, но все же… Подумал, что пока меня нет, клинок будет тебе напоминать обо мне… Ну, и, может, где-нибудь и когда-нибудь он тебе пригодится…
- Уилл немного опустил голову, все еще держа руку любимой.
Элизабет положила чехол рядом с собой.
- Уилл, это просто замечательно!
Лизи бросилась мужу на шею. Тот гладил ее по волосам и по спине. Они оба помолчали, но потом Элизабет, отпустив Уилла из своих объятий, спросила:
- Ты вспомнил старое дело?
- Да. Решил немного руки потренировать… Я уже соскучился по роли кузнеца, а не капитана корабля-призрака.
- И когда ты успел сделать мне этот подарок?
- Как видишь, успел, - спокойно ответил Уилл. Он опять посмотрел на солнце. Элизабет последовала его действиям.
- Уилл, тебе не кажется? Может быть, тебе уже пора?
- Да, работа зовет, - ответил Уилл. Он встал с бочки, помогая Элизабет сделать то же самое, и подошел к отцу.
- Матрос Тернер! – обратился Уилл к отцу.
- Да, капитан Тернер! – ответил Билл.
- Свистать всех наверх! Отдать швартовые! Поднять паруса! Мы отплываем через 5 минут!
- Есть, капитан!
Спустя несколько минут, на “Черной жемчужине” не осталось ни одного человека из команды Уилла. Капитан удостоверился, что все в порядке и подошел к Барбоссе и крикнул ему:
- Барбосса!
- Да, капитан Тернер!
- Гектор, послушай. Я очень за нее волнуюсь, - сказал Уилл, кивком показывая Барбоссе, о ком он говорит. Элизабет стояла и смотрела, как идут сборы к отплытию на “Летучем Голландце”. – Ты за нее отвечаешь. Если с ней хоть что-нибудь случится, если ее хоть кто – то пальцем тронет, то…
- То?.. – полюбопытствовал Барбосса.
- То я лично перевезу тебя через тот свет в маленькой лодочке, предварительно воткнув в тебя свою шпагу. Кстати, чтобы тебе нескучно было, я тебе могу еще и мартышку предоставить…
- О, капитан! Какие мы стали кровожадные! – усмехнулся Барбосса.
Уилл ничего не ответил. Он и сам понимал, что немного переборщил.
Теперь осталось только попрощаться с Элизабет.
- Милая, береги себя. Я еще приеду. Только верь… - сказал Уилл.
- Да, конечно! Иди. Я не хочу, чтобы через несколько месяцев ты выглядел, как Джонс, - усмехнулась Лизи.
На лице Уилла скользнула едва заметная улыбка.
- Все, Элизабет! Я пошел. Береги себя! – еще раз напомнил Уилл.

Элизабет проводила взглядом “Летучий Голландец”, рассекающий воды моря. Еще немного постояв на палубе, она отправилась к себе в каюту. Вспомнив, что было сегодня, она, не убирая ожерелья, подаренного Уиллом, легла. Клинок был спрятан Элизабет под подушку. На небе светила яркая луна и Элизабет, послушав звуки моря, уснула крепким сном.

Знакомство

Джек все сидел в таверне и пил ром. Там и яблочку негде было упасть. Лишь одно место было свободным, рядом с Джеком…
Вот и 2 бутылка, уже и 3 на подходе… Вдруг, к Джеку подошел мужчина 40-45 лет.
- У вас здесь свободно, мистер? – спросил у Джека незнакомец.
- А ты здесь видишь кого – то, мистер? – передразнил его Джек.
- В таком случае, я сяду! – дружелюбно ответил тот.
Воробей решил повнимательнее рассмотреть этого человека. Это был мужчина, крепкого телосложения, голубыми глазами и каштановыми волосами.
“Кого же он мне напоминает?” – подумал про себя кэп.
Мужчина сделал заказ и, внимательно посмотрев на Джека, спросил:
- А вы, случаем ли, не Джек Воробей?
- Капитан Джек Воробей, - по своему обыкновению поправил его кэп.
- 1 из 9 пиратских баронов? – полюбопытствовал собеседник Джека.
- Да, да, да… И все в том же духе, - отпахнулся Джек. – А вы – то откуда меня знаете?
- Ха! Да о вас все Карибское море говорит! – рассмеялся тот.
“Еще бы обо мне не говорили, - подумал Джек, вспоминая свои приключения за последние полгода”.
- А вы кем будете? – спросил мужчину Воробей.
- Том, Том Смай!
Джек чуть со стула не упал от неожиданности.
“Тысяча морских чертей! Да это же отец той цыпы!”
Джек еще внимательнее стал всматриваться в Тома. Чистый пират! Лукавый взгляд, шрамы от сражений и свойственный всем пиратам запах рома.
- А вы, Том, случаем, не пират? – поинтересовался Джек, хотя знал ответ на свой вопрос.
- Нет, нет! Что вы? – немного испугавшись, ответил Том.
Джек оперся на спинку стула, вспомнив командора Норрингтона или точнее свое пребывание в Порте Ройале несколько лет назад.
- Ну, что ж! все равно! Рад нашему знакомству! – сказал Джек, протягивая руку Тому. Реакция Воробья была мгновенна. Он за считанные секунды засучил рукав протянутой руки Смая, увидев на ней букву “Р” – татуировку, сделанную на теле каждого пирата, а рядом с ней маленькую букву “с”, – капитан Смай!
Том испуганно огляделся по сторонам, а потом шепотом сказал Джеку:
- Ну да! Я – пират. Но давайте не будем говорить об этом при людях и так громко…
- Я вас умоляю, мистер Смай! Таких как вы здесь полтаверны и все они в розыске!
- Ладно, уговорили, - сказал Том, отпивая глоток рома из бутылки. – Ну, расскажите мне о ваших приключениях, Джек! Говорят, вы были в тайнике самого Дэйви Джонса!
- Да, был. Не очень уж там и интересно, хочу я вам сказать… А если еще учитывать тот факт, что одна очень милая дама меня туда запихнула…
- И кто же? – поинтересовался Том.
- Элизабет Тернер. В данный момент король пиратов.
Том немного вытаращил глаза.
- И все у вас такие знакомые?
- Да есть там еще один… Имя Билл Прихлоп тебе знакомо?
Том поморщился, поднапряг память.
- Ну, слышал где – то…
- Его сынок. Отобрал у меня корабль, а взамен на это я ему жизнь спас! А потом этот сопляк перебрался на более комфортабельный…
Том не совсем вникал в суть.
- И где же теперь твой корабль, капитан?
- В руках у одного очень хорошего человека. Но я перед ним в долгу не остался и теперь карта к источнику вечной молодости у меня в кармане.
Джек, явно перебравший с ромом, теперь не отдавал отчета в своих действиях. Достав карту из–за пазухи, он развернул ее на столе перед Томом.
Том внимательно смотрел своими глубокими глазами на карту. Джек с самодовольным видом спросил:
- Что? Не верил?
- Да нет. Верил… Ну, и как же ты плывешь? Без корабля!
- На лодочке! – рассмеялся Джек.
Том сделал жест, чтобы Воробей убрал карту.
Смай сидел и задумчиво молчал. Джек все пил ром. Том решил первым нарушить паузу в их беседе.
- А как же зовут этого сына Билла?
- Ха… Уилл, Уилл Тернер!
- И на какой же более удобный корабль он перебрался?
- На сам “Летучий Голландец”, - с сарказмом сказал кэп.
- Ну, и что?
- Да ничего! Женушка его теперь на “Черной Жемчужине”, моем корабле!
-И кто же его жена?
- Элизабет Тернер. Он дорожит ей больше всего на свете! Готов ради нее на все. Смекаешь?
- Смекаю…
Том задумался. Он явно решил украсть карту. Но потом его ждал еще один сюрприз…
- Том, а я найду этот корабль…
Том опять поразился словам пирата.
- И как же?
Джек улыбнулся.
- У меня есть компас, - сказал кэп, показывая на вещицу, которая висела на веревочке. – Он показывает туда, куда ты хочешь идти или плыть…
Смай улыбнулся и, глубоко вздохнув, встал, сказав Джеку:
- Ну, Джек! Мне пора! До встречи…
- До свидания, капитан Смай! – ответил ему Воробей.
Том вышел из таверны. За ним проследовал и еще один человек…

Эндрю

Том шел по людным улицам порта в сторону моря и думал об его новом знакомстве.
“Так, если этот малый – капитан “Летучего Голландца”, то он может быстро перемещаться в пространстве. Карту просто так у нег не забрать, несмотря на то, что этот Воробей - любитель рома. Его не убить… Ради этой Элизабет кэп “Голландца” готов на все… Осталось только найти эту… как ее! Дьявол!”,
Том сдвинул брови, - “ “Черную Жемчужину”! Все, идти собирать команду! Или нет… ”

Джесс бродила без дела по городу, завернув в узкий переулок, наведать знакомую покойного чиновника. Вдруг, ее окликнул знакомый глосс:
- Джессика!
Девушка обернулась и одарила пришедшего приветливой улыбкой. Это был Эндрю – слуга в доме того самого чиновника.
Юноша отдышался и встал перед Джессикой.
- Джессика, я ищу вас по всему городу!
- Что случилось? – встревоженным голосом спросила Джесси.
- Джессика, понимаете…
- Эндрю, сколько раз я тебе говорила! Называй меня просто Джесс… или Джесси. И еще, мы разговариваем на “ты”. Договорились?
- Хорошо, Джесси, - смутившись, сказал парень.
Джессика снова ему улыбнулась.
- Так вот, твой знакомый… Как его зовут? Джек?
- Да, Джек Воробей.
- Ну вот. Там его другой какой – то мужчина, видимо пират, хочет отобрать у него какую – то карту…
- Что?
Девушка не совсем понимала, что случилось…

Том, немного постояв и подышав морским воздухом, пошел обратно в таверну. За Джеком Воробьем…
В таверне по–прежнему было много народу. Джек сидел на прежнем месте, с двумя девушками на коленях. Они кокетливо хихикали на каждую сказанную Джеком фразу.
- Джек, а ты, правда, сражался с самим морским дьяволом? – восторженно сказала одна девушка.
- Канешн, милая! Ик… - пробубнил Джек.
Их разговор бы не прекратился, если бы не Том, который нарушил их мирную беседу.
Он подошел к кэпу и твердо сказал:
- Джек, мне нужно с тобой поговорить!
- Да? – удивленно спросил тот. – Сейчас. Цыпы, я тут сейчас буду немножко занят…
Вскоре Том и Джек остались наедине.
- Джек, отдай мне карту! Лучше по-хорошему….
Воробей ухмыльнулся и, встав, спокойно сказал Тому:
- Так, Смай. Ты в своем уме? Ха, я тебе дам карту! Щассс!
Джек поднял глаза и посмотрел на лицо Тома. Его глаза выражали ярость и гнев. Рука Тома лежала на рукоятке пистолета.
- О-оу! – сказал Джек и побежал к выходу.
- Стоять! – крикнул ему Смай ему вслед.
Том нажал на курок пистолета… Но порох промок! Пуля не попала в Воробья! Тогда Том на бегу достал саблю и обрубил тот шнурок, на котором, как нам известно, висел “волшебный” компас.
Джек толкнул на Тома какого – то пьяного пирата. Они кубарем покатились на пол. Воробей как будто отрезвел! Он выбежал из таверны и решил побыстрее сматывать удочки, оставив таверну далеко позади.

Джесси стояла перед Эндрю в полной растерянности.
- Так, я ничего не понимаю! – прошептала она.
Девушка выбежала из переулка на людную улицу. Эндрю проследовал за ней вслед.
Джессика постояла на улице, а рядом с ней стоял юноша. Вдруг, она почувствовала какой – то толчок в спину. Эндрю подхватил ее одой рукой.
- С тобой все в порядке? – заботливо отозвался Эндрю.
- Да, да. Спасибо, - сказал Джесс, потирая ушибленное плечо. Они развернулись и увидели лежащего на земле Джека.
- Джек?
Воробей открыл глаза и поднялся с земли.
- Эээ, цыпа, услугу не сделаешь? Спрячь меня от одного сумасшедшего, который хочет забрать у меня карту и в придачу еще и убить! И побыстрее! Смекаешь?
Джесси посмотрела сначала на Джека, потом на Эндрю. Немного задумавшись, она сказала им.
- Быстро! Пошли!
Они пробежали рынок и свернули в один переулок. Джесс обежала взглядом полосу дороги и, увидев табличку с надписью “Smithy” ( “Кузница” ), сказала:
- За мной!
Пройдя несколько метров, кэп, Джессика и Эндрю скрылись в помещении, плотно закрыв за собой дверь.

Человек за бортом!

Элизабет проснулась рано утром и обрадовалась новому дню. Да, действительно, день был просто замечательный! Солнце светило вовсю и играло на лице Элизабет. Она встала и, быстро одевшись, вышла на палубу. В общем, был тепло. Лишь изредка где – то просыпались порывы свежего ветерка. Она по привычке посмотрела на горизонт и вспомнила слова Уилла: “Не своди глаз с горизонта”…
Тихая гладь воды разлеталась на брызги, ударяясь о деревянный корабль. Соленые брызги воды хорошо освежали в жаркий день. Элизабет подняла глаза. Где – то вдали мелькнула доска, тихо покачивающаяся на волнах.
Элизабет напрягла зрение и увидела доску, мирно покачивающееся на волнах сине-зеленого моря. На доске без сознания лежал человек, видимо юноша, как предполагала Лизи.
“Мистер Гиббс!” – позвала она старпома.
Она обернулась. Мистер Гиббс лежал в углу и спал, явно напившийся прошлой ночью.
Элизабет подошла с Гиббсу и тихонько пнула его ногой.
- Мистер Гиббс, - тихо сказала она. – Мистер Гиббс. Мистер Гиббс! – уже громким голосом сказала Лизи.
Гиббс немного открыл глаза и, увидев перед собой Элизабет, резко поднялся и, расправив складки на одежде, спросил у нее:
- Что, миссис Тернер?
- Мистер Гиббс, там человек за бортом!
Гиббс, окончательно проснувшись, пошел будить, или точнее
сказать, пинками поднимать, всю команду “Черной Жемчужины”.
Вскоре, “человеку за бортом” была спущена шлюпка.
Элизабет нервно стояла и следила ходом спасательной операции. Приложив немало усилий, как в дальнейшем оказалось юноша, был поднят на борт. Элизабет внимательно на него посмотрела. У парня были темные волосы по плечо, красивое телосложение, и строгое выражение лица. Элизабет долго на него смотрела. Как напоминал ей этот случай встречу с Уиллом! Мистер Гиббс вылил на него ведро воды, а Пинтел дал глоток рома. Парень очнулся.
Элизабет заботливо посмотрела на него. Парень оглядел команду и повернулся к Элизабет.
- Где я?
- Ты на пиратском корабле “Черная Жемчужина” и сейчас ты не в лучшем виде. Сможешь встать.
- Да-да. Наверное…
Юноша поднялся и постояв немного на ногах упал на колени.
- Видимо, не смогу. Я очень слаб!
- Так, мистер Гиббс и матрос Рагетти, отведите этого юношу ко мне в каюту и уложите его.
- Нет, нет… Не надо! Что вы?
- Мистер…
- Смай, Джон Смай.
- Мистер Джон, - продолжила Элизабет, - Вы с сейчас очень слабы и вам необходимо поправить здоровье. Поэтому вас сейчас проведут в каюту и вы поспите.
- Хорошо.
Парню, видимо, было так плохо, что у него даже не было сил возражать Элизабет.

*******

Элизабет тихо вошла в каюту, где лежал Джон. Он спал, сдвинув брови. Он действительно плохо себя чувствовал. Лизи села на стул рядом с кроватью и внимательно начала рассматривать Джона. Он уже просыпался. Джон открыл глаза и протер их руками, но, увидев, что перед ним сидит Лизи, как-то выпрямился и сел на кровати, поздоровавшись с ней.
- Здравствуйте, мисс…
- Элизабет, и еще… я миссис.
- Извините, Элизабет.
- Джон, как вы очутились в море?
- Эээ… Это долгая и запутанная история!
- Ну, раз вы не хотите ее рассказывать, то лежите! – Элизабет встала со стула.
- Нет, нет. Что вы? Я могу ее рассказать, - остановил ее Джон.
Элизабет опят села, поудобнее устроившись в кресле, и приготовилась внимательно слушать.
Джон сделал глубокий вдох и начал рассказывать…

Глава 14

Предчувствие

- Значит, вы расстались с сестрой и что же вы делали дальше? – повторив слова Джона, спросила Элизабет.
- А дальше меня нашли в поле без сознания и я жил в семье старика-фермера. Он был врачом и научил меня врачеванию. Когда он умер, я решил найти своего отца, который, по слухам, был пиратом. Я уговорил купца, который был капитаном корабля, довести меня до Ямайки.
Элизабет немного улыбнулась, вспомнив свою родину. Джон продолжил рассказывать…
- Потом мы встретили на своем пути пиратский корабль, вступив с ним в неравный бой. Меня выбросило в море. Матрос с того корабля, кажется, “Золотое небо”, подобрал меня и отвел капитану. Удивительным образом, капитаном оказался мой отец, и я стал служить у него на корабле. Но, увидев, что я 1 раз вылил бочку рома за борт, он решил мен застрелить. Отец подумал, что я все – таки его сын и не стал в меня стрелять, а просто “попросил” меня покинуть корабль. И вот, я опять очутился в море. Ну, а потом, вы уже сами знаете.
- Да. – согласилась Лизи.
За окном уже был вечер и с моря дул ветер. Джон, попрощавшись с Элизабет, вышел на палубу к команде, которая решила заняться своим любимым делом – пить ром в неограниченном количестве. Элизабет, поняв, что ей нечего делать, легла. Но девушке все не спалось. Что – то терзало ее душу, какое – то плохое предчувствие беды лезло в голову. Лизи вышла на палубу. Темнота – хоть глаз выколи! В лицо Элизабет рванул порыв ночного ветра. Ее глазам открылась довольно знакомая картина: матросы лежат почти, что друг на друге и по палубе катятся пустые бутылки из – под рома. Штурвал скрипел и за ним никто не стоял. Луч луны осветил какого – то человека. Элизабет узнала в нем Джона.
“Джон пьет ром? И он напился до такой степени? Странно…”
Элизабет, нащупывая себе дорогу в темноте, решила подойти к Джону. Во тьме, при слабом свете 3 фонарей, перед Лизи мелькнул какой – то предмет. Элизабет нагнулась и подняла находку. Это оказался довольно большой крестик, красивой формы с маленьким ангелочком, сложившим ладони, на вершине. В середине поблескивал изумрудно – зеленый камень.
“Обязательно подарю его Уиллу. Его любимый цвет…” – подумала про себя девушка.
Потом Лизи обошла пьяного вхлам Рагетти и, уже когда осталось совсем чуть – чуть дойти до Джона, Элизабет наткнулась на какую – то снасть, упав на спину.

“Летучий Голландец” тихо плыл по темным водам того мира. Туман окутывал корабль своей пеленой. Матросы похрапывали в трюме. Капитан Тернер спал на столе, прям на каких – то картах. Кровать была аккуратно заправлена и из – под подушки торчала веревка с ключом от сундука. Волшебная луна пробиралась за окно, освещая кусок комнаты. Над головой Уилла висел фонарь. Вдруг, его словно холодным душем окатило. Он резко встал, опершись руками на стол. Уилл огляделся по сторонам. Из своего страшного сна он переместился в теплую освещенную капитанскую каюту. Тернер опустил голову. Уилл протер руками глаза и начал ходить по каюте широким шагом. Опять ему снился сон, сон с участием Элизабет. Уильям долго ходил и думал над ним, но все – таки пришел к одному единственному и, наверное, правильному, решению. Он взял фонарь и вышел из каюты. Уилл спустился в трюм, где спала его команда. Прямо перед собой юноша увидел человека в шапочке, волнистыми волосами и довольно большим носом. Уилл аккуратно прошел к койке отца и толкнул его в плечо.
- Отец, отец… - шепотом сказал Уилл, будя Билла. Мужчина нехотя открыл глаза. Он приподнялся и спросил:
- Да, да… Что тебе надо от меня в 2 часа ночи, да еще и в трюме, Уилл?
Уилл немного смутился, но его смущение было недолгим, и он быстро ответил:
- Меняем курс, мистер Тернер.
- Как меняем? Куда мы плывем? 1000 чертей, почему?!
Уилл приставил палец к губам, давая понять, что отец громко говорит.
- Пошли, выйдем на палубу.
Билл встал с кровати, бубня что – то себе под нос, одел сапоги и проследовал за сыном. Вдохнув чистый ночной воздух и немного успокоившись, Уилл сел на бочку и рассказал свой сон:
- Понимаешь, мне приснился сон. Элизабет лежит в кровати у нее жар, потом она оказывается с пиратом в какой – то пещере, кажется, - Уилл посмотрел на небо, - Исла – де – Муэрте! В общем, мы выплываем отсюда и держим курс на “Черную Жемчужину”!
- Уилл, но… - попытался возразить отец.
- Никаких возражений! Считайте, что это приказ, Билл Тернер! К штурвалу, - прикрикнул на отца Уилл и пошел спать, все еще находясь в шоке от своего сна.