источник Авторы: Elen & Jack Sparrow
Название: Пираты Карибского моря-3. На краю Света. Рабочий сценарий.
Оригинальное произведение: "Пираты Карибского моря-3. На краю света"
Рейтинг: учитывая то, что на площадке Кейра, то, скорее всего, что-то близкое к NC-17)))))))
Жанр: пророческая пародия
Краткое содержание: для тех, кто не читал Рабочий сценарий ПКМ2 - это просто сценарий фильма, но с комментариями и закадровыми разговорами съемочной группы. Опираемся на известные нам факты, пропуская их через наше, авторское, видение.
Предупреждение: кейроманам и лизофилам лучше не читать.
"Пираты Карибского моря-3. На краю света"Рабочий сценарий"
-Это волшебство?
-Это ЛСД!
(С. Ермаков, «Властелин колес»)
Пролог
SMS (Россио - Элиот)
"Тедди, все пропало!"
SMS (Элиот - Россио)
"Вечно ты преувеличиваешь. Что случилось?"
SMS (Россио - Элиот)
"Получи мыло!"
e-mail (Россио-Элиот)
Тедди, все пропало!!! Я не знаю, что писать! Я запутался! Ты вообще что-нибудь понимаешь? У тебя есть идеи?
Они все думают, что мы напишем, как в первой части! Тедди, но мы не можем написать как в первой части! Ты же понимаешь, о чем я?.. Теперь нас только двое, и думать придется самим!
Думать, Тедди!!!
Я в отчаянии!!!
SMS (Элиот-Россио)
Стучись мне в асю
ICQ:
Элиот
Терри, успокойся.
На площадке будет Джонни Депп, так что можно особенно не напрягаться.
Россио
Ага!!! Он опять что-то насочиняет, а нас это объяснять заставят, как в прошлый раз!
Элиот
Значит, надо сделать так, чтобы не заставили. Или, чтобы Депп особенно не умничал.
Россио
Но как? Как??? Ты же знаешь его! Он сделает по-своему!
Элиот
Не дрейфь! Надавим.
Россио
А если надавим – кто вообще будет что-то придумывать?! У нас же нет сценария! У нас вообще ничего нет!
Элиот
Ну... гм... О, слушай, придумал!
Россио
???
Элиот
Скажем им, чтобы играли на инстинктах
Россио
И что это значит?
Элиот
А вот пусть и думают! Главное, что от нас ничего не требуется, а если все пойдет не так, скажем, что они сами виноваты и не поняли наш гениальный замысел!
Россио
Так ведь, мало ли, какие у них инстинкты... Вон, Кейрочка, например, постельную сцену требовала...
Элиот
Ну, так сделаем ей постельную сцену. Долго, что ли?
Россио
Но фильм-то детский!
Элиот
Ой, да дети сейчас побольше нас с тобой об этом знают!
Россио
Ох, все равно, тревожно мне... Пойду, забудусь сном.
Элиот
Где-то я это уже слышал...
Россио
Как, и это??? Я думал, хоть это я сам написал...
Элиот
Забей. Все равно, без нас не обойдутся! У нас все схвачено.
* * *
Рабочий сценарий
В кадре сингапурская гавань...
(рукой Гора) Это что, и все декорации??? Мне же обещали улицы, рынок, а это что?
(рукой декораторов) Денег хватило только на то, чтобы перестроить павильон, где снимали планету Дагоба для "Звездных войн". Да и то, только половину.
(рукой Гора) А почему темно? Свет где???
(рукой осветителя) На свет тоже не хватило, вот, могу от себя пару свечек зажечь. Личный запас, между прочим!
(рукой Гора) То есть, весь Сингапур – это пара убогих избушек на куриьх ногах и канализация???
(рукой декораторов) И еще баня, и мостики еще.
(рукой Гора) И это все, на что денег хватило?
(рукой декораторов) Да.
(рукой Гора) А КУДА ДЕЛИ ВСЕ ДЕНЬГИ?!?
(рукой помощника режиссера) Ну... эээ... Гор, ты только не волнуйся.
(рукой Гора) Где деньги?!? ГДЕ???
(рукой помощника режиссера) Ну Гор, ну спокойно! Все тут, все по отчетности. Ну, помнишь, как на прошлых съемках нам есть хотелось? Тебе, кстати, тоже!
(рукой Гора) Вы что, на 200 миллионов еды накупили?!?
(рукой помрежа) Не, ну не на все 200...
(рукой Кейры) Почему показывают какую-то канализацию, когда должны показывать меня?!!
(рукой Блума) Гыыыы, кому?
(рукой Чоу Юнь Фата) Мне!
(рукой Блума) А зачем?
(рукой Чоу Юнь Фата) Люблю красивых девушек!
(рукой Орландо Блума) Гыыыыыыыыыы, а ты ее видел?
(рукой Чоу Юнь Фата) Нет... Но мне сказали...
(рукой МакНалли) Кто сказал?
(Рукой Кейры) Почему меня нет в кадре?! Почему там канализация какая-то???
(Рукой Гора) Мне это надоело! Суйте Кейру в канализацию, будем снимать!
(Рукой Кейры) Ай!!! И что мне теперь делать???
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, а теперь греби отсюда! И с песней!
(Кейра в кадре гребет с песней)
(Рукой Орландо) А что тут британские солдаты делают???
(Рукой Гора) Какие британские солдаты?!
(Рукой Орландо) Да вон, только что по мостику прошли!
(Рукой Кейры) Ага, я тоже видела! Такие хорошенькие!
(Рукой Гора) Что они тут делают?
(Рукой помрежа) Ну не хватило китайцев на массовку! Пусть побегают для массовости, жалко, что ли?
(Рукой Орландо) Китайцев – и не хватило??? ГЫЫЫЫЫЫ!!!!!
(Рукой Гора) А это по сценарию?
(Рукой сценаристов) А что вам инстинкты подсказывают?
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, а можно, я скажу?
(Рукой МакНалли) А нам что делать?
(Рукой Кейры) Пусть тоже в канализацию лезут! Я что, одна должна?!
(Рукой МакНалли) Еще чего!
(Рукой Кейры) ААААААААА!!!!!!!! Я не хочу лезть в канализацию однаааа!!!!
(Рукой Гора) Но ты же будешь в лодке!
(Рукой Кейры) Все равнооооо!!! Или они тоже лезут, или... или...
(Рукой Маккензи Крука) Так, что нам делать?
(Рукой Гора) Тоже в канализацию лезть!
(Рукой Ли Аренберга) Но у нас же лодки нету!!!
(Рукой реквизитора) Лодок больше нет!
(Рукой помрежа) Дайте им акваланги.
(Рукой реквизитора) Аквалангов тоже нет, могу дать каски и трубки.
(Рукой МакНалли) А каски зачем?
(Рукой реквизитора) Ну, мало ли... пригодится.
(МакНалли и остальные пробираются через канализацию в касках и с трубками)
(Рукой Ли Аренберга) Буль-буль-буль-буль
(Рукой МакНалли) Ты трубку изо рта вынь!
(Рукой Ли Аренберга) Тьфу! Я говорю, почему каски такие странные?
(Рукой реквизитора) Они остались от орков из "Властелина Колец"
(Рукой Гора) А что, новые сделать не могли?
(Рукой реквизитора) Так все деньги-то прос... садили!
(Рукой МакНалли) Тут решетка, дальше не пройти!
(Рукой Гора) Где реквизитор? Почему там решетка?
(Рукой реквизитора) А куда я ее дену?
(Рукой Маккензи Крука) А можно нам уже из канализации выбраться?
(Рукой Кейры) Если им можно, то и я тут сидеть не буду больше!
(Рукой Гора) Ладно, все выбираемся из канализации. Только решетку уберите, нечего ей там быть!
(Рукой МакНалли) Как я ее уберу?
(Рукой реквизитора) А я щас напильник дам, напильники у меня есть!
(Рукой звукорежиссера) Вы что, обалдели?! Да нам этот пилеж весь звук на площадке убьет!
(Рукой Гора) А вы пока какую-нибудь музычку там поставьте, чтоб заглушить.
(в кадре Тиа Далма выкатывает тележку с музыкой, Гиббс с командой пилят решетку)
КИТАЕЦ: - Эта песня! "С ней что в рай, что в ад..." Сейчас опасно петь эта песня.
(Рукой Кейры) Что он говорит?
(Рукой помрежа) Посмотри в сценарии.
(Рукой Орландо) И где ты видишь сценарий?
(Рукой Гора) М-да...
(Рукой Кейры) Я ничего не понимаю!
КИТАЕЦ: Кто не понимая, о чем поет. Особенно женщина. Особенно, если одной...
(Рукой Гора) С ним работал логопед?
(Рукой помрежа) Да, одна наша постановщица сценречи.
БАРБОССА: С чего ты взял, что она одна?
(Рукой Гора) Ну, судя по тому, что я не понял половины из того, что он сказал... Кстати, а где Джонни?
(Рукой Орландо) А он пошел в очередной раз уламывать Кита Ричардса сняться в фильме. Обещал за это подарить ему гитару.
(Рукой Гора) Ну-ну... Может, хоть на этот раз уговорит.
(Рукой помрежа) Ага, причем, ОКОНЧАТЕЛЬНО уговорит, а не как в прошлый раз.
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, если они к концу вечеринки вообще еще смогут что-то говорить!
(Рукой Кейры) А там что, вечеринка?!
(Рукой Гора) Кейра, работаем!!! Не отвлекайся!!!
(Рукой сценаристов) Что вы Кейрочку шпыняете?
КИТАЕЦ: Твоя защитник?
ЭЛИЗАБЕТ: С чего ты взял, что мне нужен защитник?
(Рукой Кейры) А я, между прочим, в "Домино" снималась! Глядите, как я могу! У меня еще и базука есть!!!
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, где?
(Рукой Джеффри Раша) Орли, не нарывайся.
БАРБОССА: Твой господин ожидает нас, а лишний труп может слегка омрачить радость встречи.
(Рукой Орландо) Ладно, тут вечеринка, кажется, намечалась по поводу начала съемок. Я тогда пока за пивом сгоняю.
(Рукой Чоу Юнь Фата) И купи колоду карт, а то я свои дома забыл. Распишем пулю.
(Рукой Орландо) А что, китайцы играют в карты? Ну, я пошел!
(Рукой Чоу Юнь Фата) Да хорошие возьми, не какие-нибудь...
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, китайские?
(Рукой Гора) Орландо!!!
(Рукой Орландо) Ладно, все молчу!
ЭЛИЗАБЕТ: От Уилла нет вестей?
БАРБОССА: Надеюсь, юный Тернер добудет карты, а ты не станешь дерзить капитану Фенгу.
ЭЛИЗАБЕТ: Он что, так страшен?
(Рукой Кейры) И вообще, я его еще не видела! Как он, симпатичный? Может, хоть один нормальный мужчина тут будет!!!
БАРБОССА: Мы с ним немного похожи, только он напрочь лишен чести и, тем более, милосердия.
(Рукой Кейры) Интересно... а по сценарию у меня есть с ним поцелуй?
(Рукой сценаристов) Кейрочка, как тебе инстинкты подскажут, так и будет!
(Рукой Джеффри Раша) Бедный Юнь Фат...
(Рукой МакНалли) Ну, мы допилили ее и что дальше?
(Рукой сценаристов) А что тебе подсказывают инстинкты?
(Рукой МакНалли) Мало ли, что они мне подсказывают. Может, я хочу в сауну в девушками!
(Рукой сценаристов) Кстати, хорошая идея!
(Рукой Кейры) Со мной, да? Я хочу в сауну!!!
(Рукой Орландо) Ой, народ, вы бы видели, что тут Джонни с Китом творят!!! ГЫЫЫЫЫЫЫ, много теряете!
(Рукой Гора) Орландо, немедленно прекрати нарушать рабочую обстановку! И так от графика отстаем!!!
(Рукой Орландо) Ладно, не переживайте, я вам все прям туда принесу!
(Рукой Гора) Так. Кого увижу проносящим на площадку спиртное...
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ, ну вот, а Джонни хотел Кита принести... в смысле, привести!
(Рукой Гора) Я предупредил! Буду обыскивать!
(Рукой Кейры) Что, всех? И меня тоже???
КИТАЕЦ: Думаешь, мы не подозреваем ее, раз она женщина?
(Рукой МакНалли) Может, пока они тут спорят, в картишки перекинемся? Орландо тут колоду купил!
БАРБОССА: Мысль, конечно, интересная...
(Рукой Джеффри Раша) А на что играем?
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫ, на раздевание!
(Рукой Кейры) Я согласна!
КИТАЕЦ: Долой! Прошу!
(Рукой Орландо) Так "долой" или "прошу"
(Рукой МакНалли) Долой Кейру и прошу сдавать карты.
(Рукой Кейры) Ах так?! Ну, я вам сейчас покажу!!!
(Рукой Орландо) Что именно?
(Рукой Кейры) А вот это! И вот это еще! И вот что у меня еще есть!
(Кейра в кадре раздевается и разоружается)
(Рукой Кейры) Я же говорила, что у меня есть базука!
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, а я правильно угадал – где!!!
(Рукой Раша) Гм, да... Я посмотрел... похоже, больше и негде, собственно...
(Рукой китайца) Я сдал карты.
(Рукой Кейры) Ой, какие-то на них значечки интересные... А что они значат?
(Рукой Раша) Они значат, что ты проиграла!
(Рукой МакНалли) Так на что играли-то?
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫ, дык, на раздевание!
КИТАЕЦ: Все долой! Прошу!
(Кейра в кадре раздевается совсем)
(Рукой Гора) Это детский фильм!!!
(Рукой Кейры) А сценаристы мне сказали играть на инстинктах!
(Рукой Орландо) На чьих?
(Рукой Гора) Пока что ты играешь на нервах!
(Рукой Кейры) Ну как, я вам нравлюсь? Я готова к постельной сцене!
(Рукой Орландо) Иди в баню со своей постельной сценой!
(в кадре все идут в баню)
СЯО ФЕНЬ: Капитан Барбосса! Пожалуйте в Сингапур.
(Рукой Гора) Послушайте, это детский фильм! Надо Кейре хоть как-то срам прикрыть!
СЯО ФЕНЬ: Прибавь пару!
(Рукой сценаристов) Если вы не прекратите терроризировать Кейрочку, мы напишем в сценарии, что половину героев повесили!!!
ГИББС - РЕГЕТТИ: Назад! Если все пойдет не так, как задумано, мы их последняя надежда!
(Рукой Джонни) Всем привет! Кит упал с пальмы, и теперь я окончательно убедился, что моего отца должен играть только он.
СЯО ФЕНЬ: Как я понимаю, вы здесь, чтобы обратиться ко мне с просьбой...
(Рукой Джонни) Да нет, не к тебе, а к Киту! Я все уговариваю его папу Джека сыграть, а он все никак...
(Рукой Гора) Попробуй еще раз обратиться к нему с просьбой...
БАРБОССА: Скорее, с деловым предложением!
(Рукой Джонни) А что я ему предложу? Гитару я ему уже подарил, на вечеринку сводил...
(Рукой Орландо) Может, ему еще прогулку по местным достопримечательностям устроить?
БАРБОССА: Я тут кое-что задумал, и мне срочно понадобился корабль с командой!
(Рукой Джонни) Да нет, боюсь, хватит с него достопримечательностей... Он же только что с пальмы упал, забыли?
(Рукой Орландо) Гыыыы, удавалась, видать, та вечеринка, на которую ты его сводил!
ФЕНГ: Гм... Вот совпадение... Странно...
(Рукой Джонни) Если бы для него что-то этакое придумать...
ЭЛИЗАБЕТ: Совпадение, что у вас есть лишний корабль и команда?
(Рукой Орландо) Гыыыыы, а до тебя только дошло? Кстати, смотрите, чего я вам принес! Налить?
СЯО ФЕНЬ: Нет! Просто как раз сегодня неподалеку отсюда в храм моего любимого дядюшки проник вор и попытался украсть это...
(Рукой Джеффри Раша) Орландо, пойди и верни! И принеси что-нибудь на стол постелить - не есть же нам прямо на реквизите!
(Рукой Джонни) Вот это подойдет?
(Рукой Орландо) Ух ты! А что это?
СЯО ФЕНЬ: Навигационные карты, на которых указан путь к дальним вратам.
(Рукой помрежа) Да вы что!? Положите немедленно обратно!!! Вас же реквизитор убьет!
СЯО ФЕНЬ: И, согласитесь, было бы нелепо подумать, что именно вы затеяли прогулку в мир иной.
(Рукой Орландо) Ну, а на что тогда класть? Мне подстелить нечего!
(Рукой МакНалли) А нам теперь что, без обеда из-за этого сидеть?
БАРБОССА: Было бы странно, я совершенно согласен.
(Рукой реквизитора) Я вам серьезно говорю, что если кто-то еще посягнет на реквизит, я его лично утоплю! Вот в этой самой бочке!!!
(Из бочки поднимают полуутопшего Вилли.)
(Рукой реквизитора) Вот! И так будет с каждым!
(Рукой Скарсгарда) Кстати, насчет реквизита. Кое-кто еще при прошлых съемках у меня открывалку спер. И так и не вернул!!!
СЯО ФЕНЬ: Вот этот вор.
(Рукой Орландо) И никакой я не вор, он сам мне дал.
(Рукой Скарсгарда) Но ты обещал вернуть!
(Рукой ОРландо) Но я же не сказал, когда!
СЯО ФЕНЬ: Вам знакомо его лицо?
(Рукой Скарсгарда) Это не лицо, это наглая морда!
(Рукой Юнь Фата) Вот это ржавое недоразумение - и есть открывалка?
(Рукой Скарсгарда) Да! И он им открывал бутылки с пивом!
СЯО ФЭНЬ: Значит, оно ему больше ни к чему!
(Рукой Орландо) Это почему это???
(Рукой Гора) Потому что я ЗАПРЕЩАЮ на съемочной площадке пить, курить и прочими... излишествами нехорошими заниматься!!!
(Лиза охает)
(Рукой Орландо) То есть как, вообще??? Даже пива???
(Рукой Юнь Фата) Я не понял, здесь собрались снимать кино или пить? Вот у нас в Китае бы...
СЯО ФЕНГ: Вы явились в мой город и злоупотребили моим радушием!
БАРБОССА: Сяо Фень, заверяю вас, и в мыслях не было...
(Рукой Гора) И жаль, что не было. Лучше бы правда в Китай поехали, чем в этих декорациях снимать!
(Рукой декоратора) Лучше бы похвалили: у нас канализацию прорвало в последний момент, а мы из положения вышли - использовали ее в качестве декорации!
(Рукой Гора) Если бы у нас был не такой ссссс...скупой продюсер! Но совсем ничтожный шанс...
СЯО ФЕНЬ: что он попадется?! Вы решили отправиться в тайник Дейви Джонса, и мне крайне любопытно узнать - зачем?
(Рукой Найи) Лучше бы вы банк грабить отправились!
(Барбосса кидает монету)
(Рукой Орландо) О, скидываемся на декорации? Хорошая идея!
(Рукой МакНалли) Точно! У меня где-то была пара долларов!
(Рукой Орландо) Ага, и у меня! Все скидываемся! Тэд, Терри, давайте тоже!
(Рукой сценаристов) Не мешайте, мы обдумываем следующую сцену.
(Рукой Раша) Вы, простите, что делаете?..
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
(Рукой Гора) А где Джонни?
(Рукой Раша) А он опять Ричардса уговаривает в фильме сняться.
(Рукой Гора) Господи, и что они на этот раз делают?!
БАРБОССА: Была пропета песня.
(Рукой Орландо) То есть, они там опять бухают, а нас не позвали?!
(Рукой МакНалли) Орландо, он пошел туда по делу, а не развлекаться.
(Рукой Орландо) А что, вместе с нами пойти его уговаривать не судьба было?
(Рукой Найи) Действительно, хватит ему уже одному Кита уговаривать, пора нам всем подключиться.
БАРБОССА: Время пришло. Нам надлежит созвать совет братства немедленно.
(Рукой Юнь Фата) А мне можно с вами?
БАРБОССА: Как один из девяти пиратских баронов, вы должны быть там.
(Рукой Юнь Фата) Урра!
СЯО ФЕНЬ: Больше пара.
(Рукой помрежа) Тут поступила информация, на площадку пробрались папарацци под видом массовки!
(Рукой Гора) Вот же ж... Брукхаймер нас всех прибьет, если информация раньше времени просочится!
(Рукой начальника охраны) Граждане артисты, проявляйте бдительность! Если увидите кого-то подозрительного...
(В подполе Марти бьет толстого китайца лопатой по лбу)
(Рукой начальника охраны) Ну да, вот примерно так.
(Рукой Орландо) Интересно, кого из нас они хотят сфотографировать?
(Рукой Кейры) Конечно, меня!
БАРБОССА: За каждого из нас назначена награда.
ФЕНГ: Вот именно.
(Рукой Гора) Поэтому давайте уже доснимаем быстрее! Что там дальше по сценарию?!
(Рукой сценаристов) Данный эпизод пока что в процессе разработки.
СЯО ФЕНЬ: И, похоже, нынче каждого из пиратов преследует одна мысль - как бы предать других пиратов.
(Рукой сценаристов) Вы что, намекаете, что это мы папарацци сюда пустили???
(Рукой Маккензи Крука) Мне уже надоело сидеть по горло в этом... этой канализации! Когда наша сцена?
ГИББС: Ждите сигнала!
(Рукой Ли Аренберга) А эти доски нам на голову не упадут? Что-то больно ненадежно выглядят, да и щели в них...
(Рукой Крука) Ну ты посмотри, как они там, не совсем гнилые?
(в кадре Регетти смотрит в щель между досками)
(Рукой Крука) Так какой мы, говорите, фильм снимаем? Детский?
(Рукой Гора) Ну да, а что?
РЕГЕТТИ: Эээ... там Элизабет!
(Рукой Гора) И что?..
(Рукой Крука) Ну, как бы вам сказать... по-моему, она уже совсем готова к брачной ночи.
(Рукой Кейры) А я, как мне и сказано, на инстинктах играю!
(Рукой Роша) Если вы не сделаете что-нибудь с Кейриными инстинктами, я дальше сниматься отказываюсь!
ФЕНГ: Что мы можем против них?
(Рукой МакНалли) Кейра, ну что тебе от нас надо-то?
ЭЛИЗАБЕТ: Надо дать бой!
(Рукой Маккензи Крука) Не надо!!!
(Рукой Кейры) Надо! Я несколько месяцев занималась с каскадерами! Я могу все трюки сама делать, между прочим!
(Рукой Орландо) Подержите ее, кто-нибудь, а то мне как-то не по себе.
(Охранник пытается схватить Элизабет)[/i]
ЭЛИЗАБЕТ: Да отстань ты! Вы, Сяо Фень, пиратский барон Сингапура!
(Рукой Орландо) Гыыыы, только что проснулась!
(Рукой Раша) Чоу, я бы на твоем месте держался от нее подальше...
(Рукой Ли Аренберга) Нам долго тут еще сидеть???
(Рукой Орландо) Ну вы же видите, Кейра в буйство впала.
(Рукой Ли Аренберга) Что, правда??? Дайте-ка посмотреть!
(в подполе Пинтел смотрит в щель и видит мужика)
(Рукой Ли Аренберга) Что это с ней???
(Рукой Кейры) Что со мной? Я уже сказала, хочу красиво драться на саблях! Я несколько месяцев училась красиво драться на саблях!!!
ЭЛИЗАБЕТ: Неужели вы допустите, чтобы эта эра закончилась? Прославленные пираты всего мира объединяются перед лицом врага, а вы спрятались и сидите здесь как трус в своей бане!
(Рукой Ли Аренберга) Нет, я понимаю, что ей хочет выполнять мужские трюки, но не думал, что до такой степени!
СЯО ФЕНЬ: Элизабет Суонн... В тебе есть то, что скрыто от глаз, не так ли? Но и глазам есть, чем любоваться...
(Рукой Кейры) Вот!!! Наконец-то хоть кто-то меня по достоинству оценил!
(Рукой Орландо) Гыыыыыы, просто ему по роли очки не положены!
СЯО ФЕНГ: Однако я не мог не заметить - вы не ответили на мой вопрос! Что вы ищите в тайнике Дейви Джонса?
(Рукой Орландо) Тед, Терри, что по сценарию мы там ищем?
(Рукой сценаристов) А кого вы хотите? Что вам подсказывают инстинкты?
(Рукой Кейры) Орландо!!! Ну или...
УИЛЛ ТЕРНЕР: Джека Воробья!
(Рукой Джонни) А еще друг называется...
(Гейши хихикают)
(Рукой Джонни) Не смешно...
(Рукой Гора) Еще как не смешно! Это уже совсем не смешно, что мы уже полфильма тут сняли, а сценария до сих пор нет!
(Рукой сценаристов) А что, вам что-то непонятно в этом эпизоде?
(Рукой Джонни) Да, например, зачем им меня вообще возвращать с того света?
(Рукой Кейры) Как зачем? Чтобы у меня наконец-то была брачная ночь!
(Рукой Джонни) Если так, то лучше сразу меня возвращайте обратно на тот свет!!!
СЯО ФЕНГ: Я бы пожелал возвращения Джека Воробья с того света только для того, чтобы его самому туда отправить!
(Рукой Джонни) Спасибо, друг.
(Рукой Раша) А чего это все скинулись на декорации, а Джонни нет?
БАРБОССА: У Джека Воробья тоже хранится один из девяти песо! Он не успел передать его приемнику перед гибелью. Поэтому необходимо вернуть его!
(Рукой МакНалли) Вот именно! Все – так все!
(Рукой Юнь Фата) По-моему, придется еще и на нормальный грим скидываться...
(Фенг видит, как у одного из китайцев со спины стекает халтурно нарисованная татуировка)
(Рукой гримера) Так ведь не было, на что грим покупать! Пришлось купить акварельные краски!
СЯО ФЕНГ: Значит, ты признаешь, что обманул меня?
(Рукой гримера) Я не обманывал! Я прямо сказал, что грима нет!
(Рукой реквизитора) Если дальше так пойдет, то и сражаться нечем будет! Старое оружие уже растащили, а нового мало!
КТО-ТО ИЗ ОХРАНЫ: К оружию!
ГИББС: К оружию!
(Рукой Раша) Эээ, а нам?! У нас сейчас драка по сценарию, а нам сабель не хватило!
(Рукой Кейры) ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!! И чем мне теперь красиво драться с десятью пиратами... то есть, китайцами?!?
(Гиббс из подпола бросает оружие)
(Рукой Орландо) По-моему, это было зря. Она же тут сейчас всех перекалечит!
(Рукой Гора) Сделайте что-нибудь, а то Кейра сейчас нам декорацию разнесет!!!
(Сяо Фенг хватает одного из китайцев)
СЯО ФЕНГ: Бросьте оружие, или я убью его!
(Рукой Раша) Кого - его?
(Рукой Юнь Фата) Вот этого!
(Рукой Гора) А кто это?
БАРБОССА: Убей! Он не наш!
УИЛЛ: Если он не ваш, и не наш - то чей он?
(Рукой Юнь Фата) Я поймал папарацци! Сейчас я покажу на нем прием из школы Тигра!
(Рукой Брукхаймера) Какие тигры? У меня нет денег на ваших тигров. Мне нужны взрывы! Горчик, я просил тебя, я тебя по-хорошему просил, и ты мне таки сказал "их есть у меня". И теперь я смотрю и не вижу ни одного взрыва.
(Рукой Гора) Ну Джерри, какие тут взрывы? У меня сценария нет! У меня массовка простаивает, и я не знаю, что мне с ними делать! Вот, сам посмотри!
(Вваливается массовка в английской форме, начинается общая драка)
(Кейра размахивает саблей и сбивает фонарь, он падает на ящики с фейерверками - те взрываются)
(Рукой Гора) Я же их для премьеры берег!!!!
(Рукой Орландо) Говорил же, не давайте ей саблю!!!
(Рукой Брукхаймера) Горчик, таки ведь можешь, когда хочешь! Порадовал! Пожалуй, я даже дам вам еще денег. Взаймы. Под проценты.
(Все бегают в панике, фейерверков много, и они все взрываются)
(Рукой Юнь Фата) Орландо, сюда!
(Рукой Орландо) А ты уверен, что тут безопасно? Я уже рубашку подпалил, теперь придется новую искать!
(Рукой Юнг Фата) Сильно подпалил? Гм... Ну-ка, иди сюда!
(Уилл и Фенг оказываются вместе в небольшом сарайчике)
(Рукой Юнг Фата) Я тут небольшой бизнес держу, продаю дешевую одежду челнокам из Приморья. Как раз сейчас партия рубашек лежит на отправку. По-моему, тебе как раз будет!
СЯО ФЕНГ: Странное совпадение, верно?
(Рукой Орландо) Ух ты, она еще и красная!
(Рукой Юнг Фата) А как же! Настоящая «Маде ин чайна», между прочим! На любой барахолке с руками оторвут!
(Рукой Холландера) Орландо, не бери! Они русским халтуру гонят! К тому же он уже давно в розыске.
СЯО ФЕНГ: Ост-Индская компания нашла мое убежище, как только ты появился в Сингапуре.
(Рукой Орландо) Но она такая красивая! Красная! Даже у Джонни не такая!
УИЛЛ: Это всего лишь совпадение!
(Рукой Орландо) Сколько?
(Рукой Юнь Фата) Сто юаней!
(Рукой Орландо) Пятьдесят!
(Рукой Холландера) Тридцать, и не больше!
УИЛЛ: Если хочешь договориться с Бекеттом - подумай о моем предложении.
(Рукой Юнь Фата) Ладно, шестьдесят! Только для тебя, от сердца отрываю! Красную, любимую!
(Рукой Орландо) По рукам! Только заплачу потом, из гонорара.
(Рукой Скарсгарда) Не верь ему, он мне открывалку не вернул!
СЯО ФЕНГ: Ты предал Барбосу, был готов предать Джека Воробья, почему бы тебе не предать и меня?
(Рукой Орландо) Вот достал! Да отдам я тебе твою железяку ржавую! Мне для этого надо хотя бы на корабль к тебе попасть!!!
УИЛЛ: Чтобы освободить отца, мне нужна Жемчужина. Помоги получить ее.
(Рукой Скарсгарда) Три дня тебе даю, потом поставлю на счетчик!
(Рукой Джонни) А я опять не могу Кита уговорить! Надо что-то придумать!
(Рукой Раша) А ты сыграй с ним в покер на участие в фильме! Выиграешь - он участвует в съемках, проиграешь - катаешь его на корабле, как он хотел, и отпускаешь с миром.
БАРБОССА: Раздобыл карты?
УИЛЛ: Не только карты. Корабль с командой!
(Рукой Джонни) Но я не выиграю!
(Рукой МакНалли) А мы тебе поможем! Все!
(Рукой Орландо) Эй, эта рубашка на мне не сходится на груди!! И в плечах узкая!! И по швам расползается!! Чоу, морда китайская, верни деньги!!!
ЭЛИЗАБЕТ: Где Сяо Фенг?
(Рукой помрежа) А у него эпизод кончился, он уже уехал с площадки.
(Рукой Орландо) Ну Чоу... ну ничего... Мы еще встретимся!!!
УИЛЛ: Мы встретимся с ним в бухте погибших кораблей.
ЭЛИЗАБЕТ: Теперь Сяо Фенгу негде прятаться. Думаешь, он явится на совет?
(Рукой Орландо) Пусть только явится Я... я с ним такое сделаю!!!...
(Рукой Кейры) Какое???
ТИА ДАЛМА: Не могу сказать.
(Рукой Кейры) А мне интересно!!!
(Рукой Гора) Видишь ли, Кейра, у нас тут диснеевский фильм и цезура.
ТИА ДАЛМА: Злая сила завелась в этих краях, и даже самые кровожадные и бесстрашные пираты трепещут перед ней.
(Рукой Элиота) Это я написал! Красиво, правда?
(Рукой Россио) Очень! А о чем это ты?
(Рукой Элиота) Где?
я правда пока не всё ещё прочитала, но мне уже нра